You meng yin, Part 2.
Z >>
Zhang chao >> You meng yin, Part 2.
抱異疾者多奇夢，夢所未到之境，夢所未見之事。以心為君主之官
，邪干之故如此，此則病也，非夢也。至若夢木撐天，夢河無水，則休
咎應之；夢牛尾，夢蕉鹿，則得失應之；此則夢也，非病也。心齋之《
幽夢影》，非病也，非夢也，影也，影者惟何？石火之一敲，電光之一
瞥也。東坡所謂「一掉頭時生老病，一彈指頃去來今」也。
昔人云：「芥子具須彌。」心齋則於 忽備古今也。 此因其心閒手
閒，故弄墨如此之閒適也。心齋豈長於勘夢者也，然而未可向癡人說也
。
寓東淘 江之蘭跋
之三
昔人著書，間附評語，若以評語參錯書中，則《幽夢影》創格也。
詩言雋旨，前於後喁，令讀者如入真長座中，與諸客周旋，聆其 欬；
不禁色舞眉飛，洵翰墨中奇觀也。
書名曰夢曰影，蓋取六如之義。饒廣長舌，散天女花，心燈意蕊，
一印印空，可以悟矣。
已末夏日 震澤 楊復吉識