A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z

lie zi

l >> lie yu kou >> lie zi




¾G¤H¦³Á~©ó³¥ªÌ¡A°¸Àb³À¡A±s¦ÓÀ»¤§¡AÀŤ§¡D®£¤H¨£¤§¤]¡AÁئÓÂýѶª¤¤¡AÂФ§
¥H¿¼¡D¤£³Ó¨ä³ß¡D«X¦Ó¿ò¨ä©ÒÂ䧳B¡A¹E¥H¬°¹Ú²j¡D¶¶¶î¦Óµú¨ä¨Æ¡D³Ä¤H¦³»DªÌ
¡A¥Î¨ä¨¥¦Ó¨ú¤§¡D¬JÂk¡A§i¨ä«Ç¤H¤ê¡G¡u¦VÁ~ªÌ¹Ú±o³À¦Ó¤£ª¾¨ä³B¡F§^¤µ±o¤§¡A©
¼ª½¯u¹Ú¨o¡D¡v«Ç¤H¤ê¡G¡u­Y±N¬O¹Ú¨£Á~ªÌ¤§±o³À¨¸¡HÛÖ¦³Á~ªÌ¨¸¡H¤µ¯u±o³À¡A¬O
­Y¤§¹Ú¯u¨¸¡H¡v¤Ò¤ê¡G¡u§^¾Ú±o³À¡A¦ó¥Îª¾©¼¹Ú§Ú¹Ú¨¸¡H¡vÁ~ªÌ¤§Âk¡A¤£¹½¥¢³À
¡D¨ä©]¯u¹ÚÂ䧤§³B¡A¤S¹Ú±o¤§¤§¥D¡D²n¥¹¡A®×©Ò¹Ú¦Ó´M±o¤§¡D¹E³^¦Óª§¤§¡AÂk¤
§¤h®v¡D¤h®v¤ê¡G¡u­Yªì¯u±o³À¡A¦k¿×¤§¹Ú¡F¯u¹Ú±o³À¡A¦k¿×¤§¹ê¡D©¼¯u¨ú­Y³À¡A
¦Ó»P­Yª§³À¡D«Ç¤H¤S¿×¹Ú¥Q¤H³À¡AµL¤H±o³À¡D¤µ¾Ú¦³¦¹³À¡A½Ð¤G¤À¤§¡D¡v¥H»D¾G
§g¡D¾G§g¤ê¡G¡u¼H¡I¤h®v±N´_¹Ú¤À¤H³À¥G¡H¡v³X¤§°ê¬Û¡D°ê¬Û¤ê¡G¡u¹Ú»P¤£¹Ú¡A
¦Ú©Ò¤£¯à¿ë¤]¡D±ý¿ëı¹Ú¡A°ß¶À«Ò¤Õ¥C¡D¤µ¤`¶À«Ò¤Õ¥C¡A±E¿ë¤§«v¡H¥BÎˤh®v¤§¨
¥¥i¤]¡D¡v

§º¶§¨½µØ¤l¤¤¦~¯f§Ñ¡A´Â¨ú¦Ó¤i§Ñ¡A¤i»P¦Ó´Â§Ñ¡F¦b¶î«h§Ñ¦æ¡A¦b«Ç«h§Ñ§¤¡F¤µ
¤£ÃÑ¥ý¡A«á¤£ÃѤµ¡DÂó«Ç¬r¤§¡D¿Ö¥v¦Ó¤R¤§¡A¥±¥e¡F¿Ö§Å¦Ó뤧¡A¥±¸T¡F¿ÖÂå¦Ó
§ð¤§¡A¥±¤w¡D¾|¦³¾§¥Í¦Û´C¯àªv¤§¡AµØ¤l¤§©d¤l¥H©~²£¤§¥b½Ð¨ä¤è¡D¾§¥Í¤ê¡G¡u
¦¹©T«D¨ö¥ü¤§©Ò¥e¡A«D¬è½Ð¤§©Òë¡A«DÃÄ¥Û¤§©Ò§ð¡D§^¸Õ¤Æ¨ä¤ß¡AÅܨä¼{¡A±f´X
¨äêo¥G¡I¡v©ó¬O¸ÕÅS¤§¡A¦Ó¨D¦ç¡F°§¤§¡A¦Ó¨D­¹¡F«Õ¤§¡A¦Ó¨D©ú¡D¾§¥ÍªYµM§i¨ä
¤l¤ê¡G¡u¯e¥i¤w¤]¡DµM§^¤§¤è±K¡A¶Ç¥@¤£¥H§i¤H¡D¸Õ«Ì¥ª¥k¡A¿W»P©~«Ç¤C¤é¡D
¡v±q¤§¡D²öª¾¨ä©Ò¬I¬°¤]¡A¦Ó¿n¦~¤§¯e¤@´Â³£°£¡DµØ¤l¬J®©¡A°i¤j«ã¡AÂJ©d»@¤l
¡A¾Þ¤à³v¾§¥Í¡D§º¤H°õ¦Ó°Ý¨ä¥H¡DµØ¤l¤ê¡G¡uÄä§^§Ñ¤]¡A¿º¿ºµM¤£Ä±¤Ñ¦a¤§¦³µL
¡D¤µ¹yÃѬJ©¹¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¦s¤`¡B±o¥¢¡B«s¼Ö¡B¦n´c¡AÂZÂZ¸Uºü°_¨o¡D§^®£±N¨Ó¤§
¦s¤`¡B±o¥¢¡B«s¼Ö¡B¦n´c¤§¶Ã§^¤ß¦p¦¹¤]¡A¶·ªØ¤§§Ñ¡A¥i´_±o¥G¡H¡v¤l°^»D¦Ó©Ç¤
§¡A¥H§i¤Õ¤l¡D¤Õ¤l¤ê¡G¡u¦¹«D¦¼©Ò¤Î¥G¡I¡vÅU¿×ÃC¦^°O¤§¡D

¯³¤H³{¤ó¦³¤l¡A¤Ö¦Ó´f¡A¤Î§§¦Ó¦³°gªÉ¤§¯e¡D»Dºq¥H¬°­ú¡Aµø¥Õ¥H¬°¶Â¡AÅW­»¥H¬
°¦´¡A¹Á¥Ì¥H¬°­W¡A¦æ«D¥H¬°¬O¡G·N¤§©Ò¤§¡A¤Ñ¦a¡B¥|¤è¡A¤ô¤õ¡B´H´»¡AµL¤£­Ë
¿ùªÌ²j¡D·¨¤ó§i¨ä¤÷¤ê¡G¡u¾|¤§§g¤l¦h³NÃÀ¡A±N¯à¤w¥G¡H¦¼®O¤£³X²j¡H¡v¨ä¤÷¤§¾
|¡A¹L³¯¡A¹J¦Ñ×C¡A¦]§i¨ä¤l¤§ÃÒ¡D¦Ñ×C¤ê¡G¡u¦¼±eª¾¦¼¤l¤§°g¥G¡H¤µ¤Ñ¤U¤§¤H¬Ò
´b©ó¬O«D¡A©ü©ó§Q®`¡D¦P¯eªÌ¦h¡A©T²ö¦³Ä±ªÌ¡D¥B¤@¨­¤§°g¤£¨¬¶É¤@®a¡A¤@®a¤§
°g¤£¨¬¶É¤@¶m¡A¤@¶m¤§°g¤£¨¬¶É¤@°ê¡A¤@°ê¤§°g¤£¨¬¶É¤Ñ¤U¡D¤Ñ¤UºÉ°g¡A±E¶É¤§
«v¡H¦V¨Ï¤Ñ¤U¤§¤H¨ä¤ßºÉ¦p¦¼¤l¡A¦¼«h¤Ï°g¨o¡D«s¼Ö¡BÁn¦â¡B¯ä¨ý¡B¬O«D¡A±E¯à¥
¿¤§¡H¥B§^¤§¦¹¨¥¥¼¥²«D°g¡A¦Óªp¾|¤§§g¤l°g¤§¶lªÌ¡A²j¯à¸Ñ¤H¤§°g«v¡Hºa¦¼¤§Â³
¡A¤£­Yà¡Âk¤]¡D¡v

¿P¤H¥Í©ó¿P¡Aªø©ó·¡¡A¤Î¦Ñ¦ÓÁÙ¥»°ê¡D¹L®Ê°ê¡A¦P¦æªÌ»¥¤§¡F«ü«°¤ê¡G¡u¦¹¿P°ê¤
§«°¡D¡v¨ä¤H´sµMÅÜ®e¡D«üªÀ¤ê¡G¡u¦¹­Y¨½¤§ªÀ¡D¡v¤D³çµM¦Ó¼Û¡D«üªÙ¤ê¡G¡u¦¹­Y
¥ý¤H¤§Ãf¡D¡v¤D®þµM¦Óª_¡D«üÃb¤ê¡G¡u¦¹­Y¥ý¤H¤§­à¡D¡v¨ä¤H­ú¤£¦Û¸T¡D¦P¦æªÌ°
×µM¤j¯º¡A¤ê¡G¡u¤©©õÖí­Y¡A¦¹®Ê°ê¦Õ¡D¡v¨ä¤H¤jºF¡D¤Î¦Ü¿P¡A¯u¨£¿P°ê¤§«°ªÀ¡A
¯u¨£¥ý¤H¤§Ãf­à¡A´d¤ß§ó·L¡D


¨÷²Ä¥| ¥ò¥§½g

¥ò¥§¶¢©~¡A¤l°^¤J¨Í¡A¦Ó¦³¼~¦â¡D¤l°^¤£´±°Ý¡A¥X§iÃC¦^¡DÃC¦^´©µ^¦Óºq¡D¤Õ¤l
»D¤§¡AªG¥l¦^¤J¡A°Ý¤ê¡G¡u­Y®O¿W¼Ö¡H¡v¦^¤ê¡G¡u¤Ò¤l®O¿W¼~¡H¡v¤Õ¤l¤ê¡G¡u¥ý¨
¥º¸§Ó¡D¡v¤ê¡G¡u§^©õ»D¤§¤Ò¤l¤ê¡G¡y¼Ö¤Ñª¾©R¬G¤£¼~¡z¡A¦^©Ò¥H¼Ö¤]¡D¡v¤Õ¤l
´sµM¦³¶¢¤ê¡G¡u¦³¬O¨¥«v¡H¦¼¤§·N¥¢¨o¡D¦¹§^©õ¤é¤§¨¥º¸¡A½Ð¥H¤µ¨¥¬°¥¿¤]¡D¦
¼®{ª¾¼Ö¤Ñª¾©R¤§µL¼~¡A¥¼ª¾¼Ö¤Ñª¾©R¦³¼~¤§¤j¤]¡D¤µ§i­Y¨ä¹ê¡G­×¤@¨­¡A¥ô½a¹F
¡Aª¾¥h¨Ó¤§«D§Ú¡A¤`Åܶéó¤ß¼{¡Aº¸¤§©Ò¿×¼Ö¤Ñª¾©R¤§µL¼~¤]¡DÄä§^­×¸Ö®Ñ¡A¥¿Â
§¼Ö¡A±N¥Hªv¤Ñ¤U¡A¿ò¨Ó¥@¡F«D¦ý­×¤@¨­¡Aªv¾|°ê¦Ó¤w¡D¦Ó¾|¤§§g¦Ú¤é¥¢¨ä§Ç¡A¤¯
¸q¯q°I¡A±¡©Ê¯qÁ¡¡D¦¹¹D¤£¦æ¤@°ê»P·í¦~¡A¨ä¦p¤Ñ¤U»P¨Ó¥@¨o¡H§^©lª¾¸Ö®Ñ¡B§
¼ÖµL±Ï©óªv¶Ã¡A¦Ó¥¼ª¾©Ò¥H­²¤§¤§¤è¡D¦¹¼Ö¤Ñª¾©RªÌ¤§©Ò¼~¡DÁöµM¡A§^±o¤§¨o¡D
¤Ò¼Ö¦Óª¾ªÌ¡A«D¥j¤H¤§©Ò¿×¼Öª¾¤]¡DµL¼ÖµLª¾¡A¬O¯u¼Ö¯uª¾¡F¬GµL©Ò¤£¼Ö¡AµL©Ò
¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¼~¡AµL©Ò¤£¬°¡D¸Ö®Ñ¡B§¼Ö¡A¦ó±ó¤§¦³¡H­²¤§¦ó¬°¡H¡vÃC¦^¥_­±«ô
¤â¤ê¡G¡u¦^¥ç±o¤§¨o¡D¡v¥X§i¤l°^¡D¤l°^¯íµM¦Û¥¢¡AÂk®a²]«ä¤C¤é¡A¤£¹ì¤£­¹¡A
¥H¦Ü°©¥ß¡DÃC¦^­«©¹³ë¤§¡A¤D¤Ï¥Cªù¡A©¶ºq»w®Ñ¡A²×¨­¤£½ù¡D

³¯¤j¤Ò¸u¾|¡A¨p¨£¨û®]¤ó¡D¨û®]¤ó¤ê¡G¡u§^°ê¦³¸t¤H¡D¡v¤ê¡G¡u«D¤Õ¥C¨¸¡H¡v¤ê
¡G¡u¬O¤]¡D¡v¡u¦ó¥Hª¾¨ä¸t¥G¡H¡v¨û®]¤ó¤ê¡G¡u§^±`»D¤§ÃC¦^¤ê¡A¡y¤Õ¥C¯à¼o¤ß
¦Ó¥Î§Î¡D¡z¡v³¯¤j¤Ò¤ê¡G¡u§^°ê¥ç¦³¸t¤H¡A¤l¥±ª¾¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¸t¤H±E¿×¡H¡v¤ê
¡G¡u¦Ñ×C¤§§Ì¤l¦³¤®­Ü¤lªÌ¡A±o×C¤§¹D¡A¯à¥H¦Õµø¦Ó¥ØÅ¥¡D¡v¾|«J»D¤§¤jÅå¡A¨Ï
¤W­ë«p§¦Ó­P¤§¡D¤®­Ü¤lÀ³¸u¦Ó¦Ü¡D¾|«J¨õÃã½Ð°Ý¤§¡D¤®­Ü¤l¤ê¡G¡u¶Ç¤§ªÌ¦k¡D
§Ú¯àµøÅ¥¤£¥Î¦Õ¥Ø¡A¤£¯à©ö¦Õ¥Ø¤§¥Î¡D¡v¾|«J¤ê¡G¡u¦¹¼W²§¨o¡D¨ä¹D©`¦ó¡H¹è¤H²
×Ä@»D¤§¡D¡v¤®­Ü¤l¤ê¡G¡u§ÚÅé¦X©ó¤ß¡A¤ß¦X©ó®ð¡A®ð¦X©ó¯«¡A¯«¦X©óµL¡D¨ä¦³¤
¶µM¤§¦³¡A°ßµM¤§­µ¡AÁö»·¦b¤K¯î¤§¥~¡Aªñ¦b¬Ü·û¤§¤º¡A¨Ó¤z§ÚªÌ¡A§Ú¥²ª¾¤§¡D¤D
¤£ª¾¬O§Ú¤C¤Õ¥|¤ä¤§©Òı¡A¤ß¸¡¤»Â䧩Ҫ¾¡A¨ä¦Ûª¾¦Ó¤w¨o¡D¡v¾|«J¤j®®¡D¥L¤é
¥H§i¥ò¥§¡A¥ò¥§¯º¦Ó¤£µª¡D

°Ó¤Ó®_¨£¤Õ¤l¤ê¡G¡u¥C¸tªÌÂj¡H¡v¤Õ¤l¤ê¡G¡u¸t«h¥C¦ó´±¡AµM«h¥C³Õ¾Ç¦hÃѪ̤]
¡D¡v°Ó¤Ó®_¤ê¡G¡u¤T¤ý¸tªÌÂj¡H¡v¤Õ¤l¤ê¡G¡u¤T¤ýµ½¥ô´¼«iªÌ¡A¸t«h¥C¥±ª¾¡D¡v
¤ê¡G¡u¤­«Ò¸tªÌÂj¡H¡v¤Õ¤l¤ê¡G¡u¤­«Òµ½¥ô¤¯¸qªÌ¡A¸t«h¥C¥±ª¾¡D¡v¤ê¡G¡u¤T¬Ó
¸tªÌÂj¡H¡v¤Õ¤l¤ê¡G¡u¤T¬Óµ½¥ô¦]®ÉªÌ¡A¸t«h¥C¥±ª¾¡D¡v°Ó¤Ó®_¤jÀb¡A¤ê¡G¡uµM
«h±EªÌ¬°¸t¡H¡v¤Õ¤l°Ê®e¦³¶¢¡A¤ê¡G¡u¦è¤è¤§¤H¦³¸tªÌ²j¡A¤£ªv¦Ó¤£¶Ã¡A¤£¨¥¦Ó
¦Û«H¡A¤£¤Æ¦Ó¦Û¦æ¡A¿º¿º¥G¥ÁµL¯à¦W²j¡D¥CºÃ¨ä¬°¸t¡D¥±ª¾¯u¬°¸tÂj¡H¯u¤£¸tÂj
¡H¡v°Ó¤Ó®_¼KµM¤ß­p¤ê¡G¡u¤Õ¥C´Û§Ú«v¡I¡v

¤l®L°Ý¤Õ¤l¤ê¡G¡uÃC¦^¤§¬°¤H®O­Y¡H¡v¤l¤ê¡G¡u¦^¤§¤¯½å©ó¥C¤]¡D¡v¤ê¡G¡u¤l°^¤
§¬°¤H®O­Y¡H¡v¤l¤ê¡G¡u½ç¤§ÅG½å©ó¥C¤]¡D¡v¤ê¡G¡u¤l¸ô¤§¬°¤H®O­Y¡H¡v¤l¤ê¡G¡u
¥Ñ¤§«i½å©ó¥C¤]¡D¡v¤ê¡G¡u¤l±i¤§¬°¤H®O­Y¡H¡v¤l¤ê¡G¡u®v¤§²ø½å©ó¥C¤]¡D¡v
¤l®LÁ×®u¦Ó°Ý¤ê¡G¡uµM«h¥|¤lªÌ¦ó¬°¨Æ¤Ò¤l¡H¡v¤ê¡G¡u©~¡I§^»y¦¼¡D¤Ò¦^¯à¤¯¦Ó
¤£¯à¤Ï¡A½ç¯àÅG¦Ó¤£¯à³[¡A¥Ñ¯à«i¦Ó¤£¯à©Ä¡A®v¯à²ø¦Ó¤£¯à¦P¡D­Ý¥|¤l¤§¦³¥H©ö§
^¡A§^¥±³\¤]¡D¦¹¨ä©Ò¥H¨Æ§^¦Ó¤£¶L¤]¡D¡v

¤l¦C¤l¬J®v³ý¥C¤lªL¡A¤Í§B©üâç¤H¡A¤D©~«n³¢¡D±q¤§³BªÌ¡A¤é¼Æ¦Ó¤£¤Î¡DÁöµM¡A
¤l¦C¤l¥ç·L²j¡D´Â´Â¬Û»PÅG¡AµL¤£»D¡D¦Ó»P«n³¢¤l³sÀð¤G¤Q¦~¡A¤£¬Û¿Ö½Ð¡F
¬Û¹J©ó¹D¡A¥Ø­Y¤£¬Û¨£ªÌ¡Dªù¤§®{§Ð¥H¬°¤l¦C¤l»P«n³¢¤l¦³¼Ä¤£ºÃ¡D¦³¦Û·¡¨ÓªÌ
¡A°Ý¤l¦C¤l¤ê¡G¡u¥ý¥Í»P«n³¢¤l®O¼Ä¡H¡v¤l¦C¤l¤ê¡G¡u«n³¢¤l»ª¥R¤ßµê¡A¦ÕµL»D
¡A¥ØµL¨£¡A¤fµL¨¥¡A¤ßµLª¾¡A§ÎµL±§¡D©¹±N®O¬°¡HÁöµM¡A¸Õ»P¦¼°º©¹¡D¡v¾\§Ì¤l¥
|¤Q¤H¦P¦æ¡D¨£«n³¢¤l¡AªG­Y´Û¾z²j¡A¦Ó¤£¥i»P±µ¡DÅUµø¤l¦C¤l¡A§Î¯«¤£¬Û°¸¡A¦Ó
¤£¥i»P¸s¡D«n³¢¤l«X¦Ó«ü¤l¦C¤l¤§§Ì¤l¥½¦æªÌ»P¨¥¡AЫЫµM­Y±Mª½¦Ó¦b¶¯ªÌ¡D¤l
¦C¤l¤§®{Àb¤§¡D¤ÏªÙ¡A«w¦³ºÃ¦â¡D¤l¦C¤l¤ê¡G¡u±o·NªÌµL¨¥¡A¶iª¾ªÌ¥çµL¨¥¡D
¥ÎµL¨¥¬°¨¥¥ç¨¥¡AµLª¾¬°ª¾¥çª¾¡DµL¨¥»P¤£¨¥¡AµLª¾»P¤£ª¾¡A¥ç¨¥¥çª¾¡D¥çµL©Ò
¤£¨¥¡A¥çµL©Ò¤£ª¾¡F¥çµL©Ò¨¥¡A¥çµL©Òª¾¡D¦p´µ¦Ó¤w¡D¦¼®O¦kÀb«v¡H¡v

¤l¦C¤l¾Ç¤]¡A¤T¦~¤§«á¡A¤ß¤£´±©À¬O«D¡A¤f¤£´±¨¥§Q®`¡A©l±o¦Ñ°Ó¤@Ïâ¦Ó¤w¡D¤­¦
~¤§«á¡A¤ß§ó©À¬O«D¡A¤f§ó¨¥§Q®`¡A¦Ñ°Ó©l¤@¸ÑÃC¦Ó¯º¡D¤C¦~¤§«á¡A±q¤ß¤§©Ò©À¡A
§óµL¬O«D¡F±q¤f¤§©Ò¨¥¡A§óµL§Q®`¡D¤Ò¤l©l¤@¤Þ§^¨Ã®u¦Ó§¤¡D¤E¦~¤§«á¡A¾î¤ß¤
§©Ò©À¡A¾î¤f¤§©Ò¨¥¡A¥ç¤£ª¾§Ú¤§¬O«D§Q®`Âj¡A¥ç¤£ª¾©¼¤§¬O«D§Q®`Âj¡A¥~¤º¶i¨o
¡D¦Ó«á²´¦p¦Õ¡A¦Õ¦p»ó¡A»ó¦p¤f¡A¤fµL¤£¦P¡D¤ß¾®§ÎÄÀ¡A°©¦×³£¿Ä¡A¤£Ä±§Î¤§©Ò
­Ê¡A¨¬¤§©Ò¼i¡A¤ß¤§©Ò©À¡A¨¥¤§©ÒÂáD¦p´µ¦Ó¤w¡D«h²zµL©ÒÁô¨o¡D

ªì¡A¤l¦C¤l¦n´å¡D³ý¥C¤l¤ê¡G¡u¿m±F¦n´å¡A´å¦ó©Ò¦n¡H¡v¦C¤l¤ê¡G¡u´å¤§
¼Ö©Òª±µL¬G¡D¤H¤§´å¤]¡AÆ[¨ä©Ò¨£¡F§Ú¤§´å¤]¡AÆ[¨ä©ÒÅÜ¡D´å¥G´å¥G¡I¥¼¦³¯à¿ë
¨ä´åªÌ¡D¡v³ý¥C¤l¤ê¡G¡u¿m±F¤§´å©T»P¤H¦PÂj¡A¦Ó¤ê©T»P¤H²§Âj¡H¤Z©Ò¨£¡A¥ç«í
¨£¨äÅÜ¡Dª±©¼ª«¤§µL¬G¡A¤£ª¾§Ú¥çµL¬G¡D°È¥~´å¡A¤£ª¾°È¤ºÆ[¡D¥~´åªÌ¡A¨D³Æ©óª
«¡F¤ºÆ[ªÌ¡A¨ú¨¬©ó¨­¡D¨ú¨¬©ó¨­¡A´å¤§¦Ü¤]¡F¨D³Æ©óª«¡A´å¤§¤£¦Ü¤]¡D¡v©ó¬O¦C
¤l²×¨­¤£¥X¡A¦Û¥H¬°¤£ª¾´å¡D³ý¥C¤l¤ê¡G¡u´å¨ä¦Ü¥G¡I¦Ü´åªÌ¡A¤£ª¾©Ò¾A¡F
¦ÜÆ[ªÌ¡A¤£ª¾©Òµø¡Dª«ª«¬Ò´å¨o¡Aª«ª«¬ÒÆ[¨o¡A¬O§Ú¤§©Ò¿×´å¡A¬O§Ú¤§©Ò¿×Æ[¤]
¡D¬G¤ê¡G´å¨ä¦Ü¨o¥G¡I´å¨ä¦Ü¨o¥G¡I¡v

Às¨û¿×¤å¼°¤ê¡G¡u¤l¤§³N·L¨o¡D§^¦³¯e¡A¤l¯à¤w¥G¡H¡v¤å¼°¤ê¡G¡u°ß©R©ÒÅ¥¡DµM
¥ý¨¥¤l©Ò¯f¤§ÃÒ¡D¡vÀs¨û¤ê¡G¡u§^¶mÅA¤£¥H¬°ºa¡A°ê·´¤£¥H¬°°d¡F±o¦Ó¤£³ß¡A¥¢
¦Ó¥±¼~¡Fµø¥Í¦p¦º¡Fµø´I¦p³h¡Fµø¤H¦p¨¨¡Fµø§^¦p¤H¡D³B§^¤§®a¡A¦p°f®È¤§ªÙ
¡FÆ[§^¤§¶m¡A¦p¦¥ÆZ¤§°ê¡D¤Z¦¹²³¯e¡AÀï½à¤£¯àÄU¡A¦D»@¤£¯à«Â¡A²±°I¡B§Q®`¤£
¯à©ö¡A«s¼Ö¤£¯à²¾¡D©T¤£¥i¨Æ°ê§g¡A¥æ¿Ë¤Í¡A±s©d¤l¡A¨î¹²Áõ¡D¦¹®O¯e«v¡H®O¤è
¯à¤w¤§¥G¡H¡v¤å¼°¤D©RÀs¨û­I©ú¦Ó¥ß¡A¤å¼°¦Û«á¦V©ú¦Ó±æ¤§¡D¬J¦Ó¤ê¡G¡u¼H¡I§^
¨£¤l¤§¤ß¨o¡G¤è¤o¤§¦aµê¨o¡D´X¸t¤H¤]¡I¤l¤ß¤»¤Õ¬y³q¡A¤@¤Õ¤£¹F¡D¤µ¥H¸t´¼¬°
¯eªÌ¡A©Î¥Ñ¦¹¥G¡I«D§^²L³N©Ò¯à¤w¤]¡D¡v

µL©Ò¥Ñ¦Ó±`¥ÍªÌ¡A¹D¤]¡D¥Ñ¥Í¦Ó¥Í¡A¬GÁö²×¦Ó¤£¤`¡A±`¤]¡D¥Ñ¥Í¦Ó¤`¡A¤£©¯¤]¡D
¦³©Ò¥Ñ¦Ó±`¦ºªÌ¡A¥ç¹D¤]¡D¥Ñ¦º¦Ó¦º¡A¬GÁö¥¼²×¦Ó¦Û¤`ªÌ¡A¥ç±`¤]¡D¥Ñ¦º¦Ó¥Í¡A©
¯¤]¡D¬GµL¥Î¦Ó¥Í¿×¤§¹D¡A¥Î¹D±o²×¿×¤§±`¡F¦³©Ò¥Î¦Ó¦ºªÌ¥ç¿×¤§¹D¡A¥Î¹D¦Ó±o
¦ºªÌ¥ç¿×¤§±`¡D©u±ç¤§¦º¡A·¨¦¶±æ¨äªù¦Óºq¡DÀH±ï¤§¦º¡A·¨¦¶¼¾¨ä¤r¦Ó­ú¡DÁõ¤H¤
§¥Í¡AÁõ¤H¤§¦º¡A²³¤H¥Bºq¡A²³¤H¥B­ú¡D

¥Ø±N¬àªÌ¡A¥ý¸@¬î²@¡F¦Õ±NŤªÌ¡A¥ý»DÓ­¸¡F¤f±N²nªÌ¡A¥ý¿ë²d¿I¡F»ó±N²¿ªÌ¡A
¥ýıµJ¦´¡FÅé±N»øªÌ¡A¥ý«E©b§H¡A¤ß±N°gªÌ¡A¥ýÃѬO«D¡G¬Gª«¤£¦ÜªÌ«h¤£¤Ï¡D

¾G¤§®E¿A¦h½å¡AªF¨½¦h¤~¡D®E¿A¤§§Ð¦³§BÂפlªÌ¡A¦æ¹LªF¨½¡A¹J¾HªR¡D¾HªRÅU
¨ä®{¦Ó¯º¤ê¡G¡u¬°­Y»R¡D©¼¨ÓªÌ®O­Y¡H¨ä®{¤ê¡G¡u©ÒÄ@ª¾¤]¡D¡v¾HªR¿×§BÂפl¤ê
¡G¡u¦¼ª¾¾i¾i¤§¸q¥G¡H¨ü¤H¾i¦Ó¤£¯à¦Û¾iªÌ¡A¤ü¨¨¤§Ãþ¤]¡F¾iª«¦Óª«¬°§Ú¥ÎªÌ¡A
¤H¤§¤O¤]¡D¨Ï¦¼¤§®{­¹¦Ó¹¡¡A¦ç¦Ó®§¡A°õ¬F¤§¥\¤]¡Dªø¥®¸s»E¦Ó¬°¨cÂÇ©´¼p¤§ª«
¡A®O²§¤ü¨¨¤§Ãþ¥G¡H¡v§BÂפl¤£À³¡D§BÂפl¤§±qªÌ¶V¦¸¦Ó¶i¤ê¡G¡u¤j¤Ò¤£»D»ô¾|¤
§¦h¾÷¥G¡H¦³µ½ªv¤g¤ìªÌ¡A¦³µ½ªvª÷­²ªÌ¡A¦³µ½ªvÁn¼ÖªÌ¡A¦³µ½ªv®Ñ¼ÆªÌ¡A¦³µ½ªv
­x®ÈªÌ¡A¦³µ½ªv©v¼qªÌ¡A¸s¤~³Æ¤]¡D¦ÓµL¬Û¦ìªÌ¡AµL¯à¬Û¨ÏªÌ¡D¦Ó¦ì¤§ªÌµLª¾¡A
¨Ï¤§ªÌµL¯à¡A¦Óª¾¤§»P¯à¬°¤§¨Ï²j¡D°õ¬FªÌ¡A°i§^¤§©Ò¨Ï¡F¤l®O¬á²j¡H¡v¾HªRµL
¥HÀ³¡A¥Ø¨ä®{¦Ó°h¡D

¤½»ö§B¥H¤O»D½Ñ«J¡A°óÁƤ½¨¥¤§©ó©P«Å¤ý¡A¤ý³Æ§¥H¸u¤§¡D¤½»ö§B¦Ü¡FÆ[§Î¡AÀ¶
¤Ò¤]¡D«Å¤ý¤ß´b¦ÓºÃ¤ê¡G¡u¤k¤§¤O¦ó¦p¡H¡v¤½»ö§B¤ê¡G¡u¦Ú¤§¤O¯à§é¬Kîn¤§ªÑ
¡A³ô¬îÂͤ§Ál¡D¡v¤ý§@¦â¤ê¡G¡u§^¤§¤O¯àµõµR¨á¤§­²¡A¦²¤E¤û¤§§À¡AµS¾Ñ¨ä®z¡D
¤k§é¬Kîn¤§ªÑ¡A³ô¬îÂͤ§Ál¡A¦Ó¤O»D¤Ñ¤U¡A¦ó¤]¡H¡v¤½»ö§Bªø®§°h®u¡A¤ê¡G¡uµ½
«v¡I¤ý¤§°Ý¤]¡I¦Ú´±¥H¹ê¹ï¡D¦Ú¤§®v¦³°Ó¥C¤lªÌ¡A¤OµL¼Ä©ó¤Ñ¤U¡A¦Ó¤»¿Ë¤£ª¾¡F
¥H¥¼¹Á¥Î¨ä¤O¬G¤]¡D¦Ú¥H¦º¨Æ¤§¡D¤D§i¦Ú¤ê¡G¡y¤H±ý¨£¨ä©Ò¤£¨£¡Aµø¤H©Ò¤£¿s
¡F±ý±o¨ä©Ò¤£±o¡A­×¤H©Ò¤£¬°¡D¬G¾ÇµøªÌ¥ý¨£ÁÖÁ~¡A¾ÇÅ¥ªÌ¥ý»D¼²ÄÁ¡D¤Ò¦³©ö©ó
¤ºªÌµLÃø©ó¥~¡D©ó¥~µLÃø¡A¬G¦W¤£¥X¨ä¤@®a¡D¡z¤µ¦Ú¤§¦W»D©ó½Ñ«J¡A¬O¦Ú¹H®v¤
§±Ð¡AÅã¦Ú¤§¯àªÌ¤]¡DµM«h¦Ú¤§¦W¤£¥H­t¨ä¤OªÌ¤]¡A¥H¯à¥Î¨ä¤OªÌ¤]¡F¤£µS·U©ó­t
¨ä¤OªÌ¥G¡H¡v

¤¤¤s¤½¤l¦ÈªÌ¡AÃQ°ê¤§½å¤½¤l¤]¡D¦n»P½å¤H´å¡A¤£«ò°ê¨Æ¡F¦Ó®®»¯¤H¤½®]Às¡D¼Ö¥
¿¤lÁÖ¤§®{¯º¤§¡D¤½¤l¦È¤ê¡G¡u¤l¦ó¯º¦È¤§®®¤½®]Às¤]¡H¡v¤lÁÖ¤ê¡G¡u¤½®]Às¤§¬°
¤H¤]¡A¦æµL®v¡A¾ÇµL¤Í¡A¦ðµ¹¦Ó¤£¤¤¡Aº©­l¦ÓµL®a¡A¦n©Ç¦Ó¦k¨¥¡D±ý´b¤H¤§¤ß¡A©
}¤H¤§¤f¡A»PÁúÀȵ¥¸w¤§¡D¡v¤½¤l¦ÈÅÜ®e¤ê¡G¡u¦ó¤lª¬¤½®]Às¤§¹LÂj¡H½Ð»D¨ä¹ê¡D
¡v¤lÁÖ¤ê¡G¡u§^¯ºÀs¤§Ûߤլï¡A¨¥¡yµ½®gªÌ¯à¥O«áÃ뤤«e¬A¡Aµoµo¬Û¤Î¡A¥Ú¥Ú
¬ÛÄÝ¡F«e¥Ú³y·Ç¦ÓµLµ´¸¨¡A«á¥Ú¤§¬AµS»Î©¶¡Aµø¤§­Y¤@²j¡D¡z¤Õ¬ïÀb¤§¡DÀs¤ê¡G
¡y¦¹¥¼¨ä§®ªÌ¡D³{»X¤§§Ì¤l¤êÂE¶W¡A«ã¨ä©d¦Ó©Æ¤§¡D¤Þ¯Q¸¹¤§¤}¡Aãu½Ã¤§½b¡A®g
¨ä¥Ø¡D¥Ú¨Óª`²¶¤l¦Ó²µ¤£·û¡A¥ÚÀG¦a¦Ó¹Ð¤£´­¡D¡z¬O°Z´¼ªÌ¤§¨¥»P¡H¡v¤½¤l¦È¤ê
¡G¡u´¼ªÌ¤§¨¥©T«D·MªÌ¤§©Ò¾å¡D«áÃ뤤«e¬A¡A¶v«á©ó«e¡D¥Úª`²¶¤l¦Ó²µ¤£·û¡AºÉ
¥Ú¤§¶Õ¤]¡D¤l¦óºÃ²j¡H¡v¼Ö¥¿¤lÁÖ¤ê¡G¡u¤l¡AÀs¤§®{¡A²j±o¤£¹¢¨äÂö¡H§^¤S¨¥¨ä¤
ת̡DÀs»¥ÃQ¤ý¤ê¡G¡y¦³·N¤£¤ß¡D¦³«ü¤£¦Ü¡D¦³ª«¤£ºÉ¡D¦³¼v¤£²¾¡D¾v¤Þ¤d¶v¡D¥Õ
°¨«D°¨¡D©tÃ}¥¼¹Á¦³¥À¡D¡z¨ä­tÃþ¤Ï­Û¡A¤£¥i³Ó¨¥¤]¡D¡v¤½¤l¦È¤ê¡G¡u¤l¤£¿Ù¦Ü¨
¥¦Ó¥H¬°¤×¤]¡A¤×¨ä¦b¤l¨o¡D¤ÒµL·N«h¤ß¦P¡DµL«ü«h¬Ò¦Ü¡DºÉª«ªÌ±`¦³¡D¼v¤£²¾ªÌ
¡A»¡¦b§ï¤]¡D¾v¤Þ¤d¶v¡A¶Õ¦Üµ¥¤]¡D¥Õ°¨«D°¨¡A§Î¦WÂ÷¤]¡D©tÃ}¥¼¹Á¦³¥À¡A«D©tÃ
}¤]¡D¡v¼Ö¥¿¤lÁÖ¤ê¡G¡u¤l¥H¤½®]Às¤§»ï¬Ò±ø¤]¡D³]¥Oµo©ó¾l¬¡A¤l¥ç±N©Ó¤§¡D¡v
¤½¤l¦ÈÀqµM¨}¤[¡A§i°h¡A¤ê¡G¡u½Ð«Ý¾l¤é¡A§ó¿Ö¤l½×¡D¡v

³óªv¤Ñ¤U¤­¤Q¦~¡A¤£ª¾¤Ñ¤UªvÂj¡A¤£ªvÂj¡H¤£ª¾»õ¥ü¤§Ä@À¹¤vÂj¡H¤£Ä@À¹¤vÂj
¡HÅU°Ý¥ª¥k¡A¥ª¥k¤£ª¾¡D°Ý¥~´Â¡A¥~´Â¤£ª¾¡D°Ý¦b³¥¡A¦b³¥¤£ª¾¡D³ó¤D·LªA
´å©ó±dÅü¡A»D¨àµ£ÁÁ¤ê¡G¡u¥ß§Ú»]¥Á¡A²ö­êº¸·¥¡D¤£ÃѤ£ª¾¡A¶¶«Ò¤§«h¡D¡v³ó³ß
°Ý¤ê¡G¡u½Ö±Ðº¸¬°¦¹¨¥¡H¡vµ£¨à¤ê¡G¡u§Ú»D¤§¤j¤Ò¡D¡v°Ý¤j¤Ò¡D¤j¤Ò¤ê¡G¡u¥j¸Ö¤
]¡D¡v³óÁÙ®c¡A¥lµÏ¡A¦]ÁI¥H¤Ñ¤U¡DµÏ¤£Ãã¦Ó¨ü¤§¡D

Ãö¤¨³ß¤ê¡G¡u¦b¤vµL©~¡A§Îª«¨äºæ¡D¨ä°Ê­Y¤ô¡A¨äÀR­YÃè¡A¨äÀ³­YÅT¡D¬G¨ä¹D­Yª
«ªÌ¤]¡Dª«¦Û¹H¹D¡A¹D¤£¹Hª«¡Dµ½­Y¹DªÌ¡A¥ç¤£¥Î¦Õ¡A¥ç¤£¥Î¥Ø¡A¥ç¤£¥Î¤O¡A¥ç¤£
¥Î¤ß¡D±ý­Y¹D¦Ó¥ÎµøÅ¥§Î´¼¥H¨D¤§¡A¥±·í¨o¡D¤¤§¦b«e¡A©¿²j¦b«á¡F¥Î¤§¡AÀ±º¡¤
»µê¡A¼o¤§¡A²öª¾¨ä©Ò¡D¥ç«D¦³¤ßªÌ©Ò¯à±o»·¡A¥ç«DµL¤ßªÌ©Ò¯à±oªñ¡D°ßÀq¦Ó±o¤§
¡A¦Ó©Ê¦¨¤§ªÌ±o¤§¡Dª¾¦Ó¤`±¡¡A¯à¦Ó¤£¬°¡A¯uª¾¯u¯à¤]¡DµoµLª¾¡A¦ó¯à±¡¡Hµo¤£
¯à¡A¦ó¯à¬°¡H»E¶ô¤]¡A¿n¹Ð¤]¡AÁöµL¬°¦Ó«D²z¤]¡D¡v ¡@

¨÷²Ä¤­ ´ö°Ý½g

®ï´ö°Ý©ó®L­²¤ê¡G¡u¥jªì¦³ª«¥G¡H¡v®L­²¤ê¡G¡u¥jªìµLª«¡A¤µ´c±oª«¡H«á¤§¤H±N¿
פµ¤§µLª«¡A¥i¥G¡H¡v®ï´ö¤ê¡G¡uµM«hª«µL¥ý«á¥G¡H¡v®L­²¤ê¡G¡uª«¤§²×©l¡AªìµL
·¥¤w¡D©l©Î¬°²×¡A²×©Î¬°©l¡A´cª¾¨ä¬ö¡HµM¦Ûª«¤§¥~¡A¦Û¨Æ¤§¥ý¡A®Ó©Ò¤£ª¾¤]¡D
¡v®ï´ö¤ê¡G¡uµM«h¤W¤U¤K¤è¦³·¥ºÉ¥G¡H¡v­²¤ê¡G¡u¤£ª¾¤]¡D¡v´ö©T°Ý¡D­²¤ê¡G
¡uµL«hµL·¥¡A¦³«h¦³ºÉ¡F®Ó¦ó¥Hª¾¤§¡HµMµL·¥¤§¥~´_µLµL·¥¡AµLºÉ¤§¤¤´_µLµLºÉ
¡DµL·¥´_µLµL·¥¡AµLºÉ´_µLµLºÉ¡D®Ó¥H¬Oª¾¨äµL·¥µLºÉ¤]¡A¦Ó¤£ª¾¨ä¦³·¥¦³ºÉ¤]
¡D¡v´ö¤S°Ý¤ê¡G¡u¥|®ü¤§¥~®O¦³¡H¡v­²¤ê¡G¡uµS»ô¦{¤]¡D¡v´ö¤ê¡G¡u¦¼®O¥H¹ê¤§
¡H¡v­²¤ê¡G¡u®ÓªF¦æ¦ÜÀç¡A¤H¥ÁµS¬O¤]¡D°ÝÀ礧ªF¡A´_µSÀç¤]¡D¦è¦æ¦ÜÁÇ¡A¤H
¥ÁµS¬O¤]¡D°ÝÁǤ§¦è¡A´_µSÁǤ]¡D®Ó¥H¬Oª¾¥|®ü¡B¥|¯î¡B¥|·¥¤§¤£²§¬O¤]¡D¬G¤j
¤p¬Û§t¡AµL½a·¥¤]¡D§t¸Uª«ªÌ¡A¥ç¦p§t¤Ñ¦a¡D§t¸Uª«¤]¬G¤£½a¡A§t¤Ñ¦a¤]¬GµL·¥
¡D®Ó¥ç²jª¾¤Ñ¦a¤§ªí¤£¦³¤j¤Ñ¦aªÌ¥G¡H¥ç§^©Ò¤£ª¾¤]¡DµM«h¤Ñ¦a¥çª«¤]¡Dª«¦³¤£¨
¬¡A¬G©õªÌ¤k´E¤ó½m¤­¦â¥Û¥H¸É¨äÂö¡FÂ_ÆR¤§¨¬¥H¥ß¥|·¥¡D¨ä«á¦@¤u¤ó»PÃF¹zª§¬°
«Ò¡A«ã¦ÓIJ¤£©P¤§¤s¡A§é¤Ñ¬W¡Aµ´¦aºû¡F¬G¤Ñ¶É¦è¥_¡A¤é¤ë¨°¬P´N²j¡F¦a¤£º¡ªF
«n¡A¬G¦Ê¤t¤ô¼ãÂk²j¡D¡v´ö¤S°Ý¡G¡uª«¦³¥¨²Ó¥G¡H¦³­×µu¥G¡H¦³¦P²§¥G¡H¡v­²¤ê
¡G¡u´ñ®ü¤§ªF¤£ª¾´X»õ¸U¨½¡A¦³¤jÀ¤²j¡A¹ê±©µL©³¤§¨¦¡A¨ä¤UµL©³¡A¦W¤êÂk¼V¡D
¤K²Í¤E³¥¤§¤ô¡A¤Ñº~¤§¬y¡A²ö¤£ª`¤§¡A¦ÓµL¼WµL´î²j¡D¨ä¤¤¦³¤­¤s²j¡G¤@¤ê©§ÁÖ
¡A¤G¤ê­ûåi¡A¤T¤ê¤è³ý¡A¥|¤êÃs¬w¡A¤­¤ê½´µÜ¡D¨ä¤s°ª¤U©P±Û¤T¸U¨½¡A¨ä³»¥­³B
¤E¤d¨½¡D¤s¤§¤¤¶¢¬Û¥h¤C¸U¨½¡A¥H¬°¾F©~²j¡D¨ä¤W»OÆ[¬Òª÷¥É¡A¨ä¤W¸VÃ~¬Ò¯Â¿¥
¡D¯]Ëh¤§¾ð¬ÒÂO¥Í¡AµØ¹ê¬Ò¦³´þ¨ý¡F­¹¤§¬Ò¤£¦Ñ¤£¦º¡D©Ò©~¤§¤H¬Ò¥P¸t¤§ºØ¡F¤@
¤é¤@¤i­¸¬Û©¹¨ÓªÌ¡A¤£¥i¼Æ²j¡D¦Ó¤­¤s¤§®ÚµL©Ò³sºæ¡A±`ÀH¼éªi¤W¤U©¹ÁÙ¡A
¤£±oñE«Ï²j¡D¥P¸t¬r¤§¡A¶D¤§©ó«Ò¡D«Ò®£¬y©ó¦è·¥¡A¥¢¸s¥P¸t¤§©~¡A¤D©R¬ë¾Ê¨Ï¥
¨ÆR¤Q¤­Á|­º¦ÓÀ¹¤§¡D­¡¬°¤Tµf¡A¤»¸U·³¤@¥æ²j¡D¤­¤s©l«Ï¦Ó¤£°Ê¡D¦ÓÀs§B¤§°ê¦³
¤j¤H¡AÁ|¨¬¤£¬Õ¼Æ¨B¦Óº[¤­¤s¤§©Ò¡A¤@³¨¦Ó³s¤»ÆR¡A¦X­t¦Ó½ìÂk¨ä°ê¡A¨`¨ä°©¥H
¼Æ²j¡D©ó¬O©§ÁÖ­ûåi¤G¤s¬y©ó¥_·¥¡A¨H©ó¤j®ü¡A¥P¸t¤§¼½¾EªÌ¥¨»õ­p¡D«Ò¾Ì«ã¡A
«I´îÀs§B¤§°ê¨ÏË®¡A«I¤pÀs§B¤§¥Á¨Ïµu¡D¦Ü¥ñ¿ª¯«¹A®É¡A¨ä°ê¤HµS¼Æ¤Q¤V¡D±q¤¤
¦{¥HªF¥|¤Q¸U¨½±oàú¹®°ê¡A¤Hªø¤@¤Ø¤­¤o¡DªF¥_·¥¦³¤H¦W¤ê½Ø¤H¡Aªø¤E¤o¡D¯ð¤§
«n¦³­ßÆFªÌ¡A¥H¤­¦Ê·³¬°¬K¡A¤­¦Ê·³¬°¬î¡D¤W¥j¦³¤jÝϪ̡A¥H¤K¤d·³¬°¬K¡A¤K¤d
·³¬°¬î¡D¦´Ä[¤§¤W¦³µßªÛªÌ¡A¥Í©ó´Â¡A¦º©ó±â¡D¬K®L¤§¤ë¦³ôÈÓª̡A¦]«B¦Ó¥Í¡A
¨£¶§¦Ó¦º¡D²×¥_¤§¥_¦³ÞH®üªÌ¡A¤Ñ¦À¤]¡A¦³³½²j¡A¨ä¼s¼Æ¤d¨½¡A¨äªøºÙ²j¡A¨ä¦W¬
°óË¡D¦³³¾²j¡A¨ä¦W¬°ÄP¡AÁl­Y««¤Ñ¤§¶³¡A¨äÅéºÙ²j¡D¥@°Zª¾¦³¦¹ª««v¡H¤j¬ê¦æ¦Ó
¨£¤§¡A§B¯qª¾¦Ó¦W¤§¡A¦i°í»D¦Ó§Ó¤§¡D¦¿®ú¤§¶¡¥Í»òÂΡA¨ä¦W¤êµJ¿Á¡A¸s­¸¦Ó¶
°©ó°A·û¡A¥±¬ÛIJ¤]¡DÑá±J¥h¨Ó¡A°A¥±Ä±¤]¡DÂ÷¦¶¤l¦Ð¤è±Þ«øÖ°´­¬Ü¦Ó±æ¤§¡A¥±¨£
¨ä§Î¡F(¨¤Ó¸)«\®vÃm¤è©]ïѦÕÍé­º¦ÓÅ¥¤§¡A¥±»D¨äÁn¡D°ß¶À«Ò»P®e¦¨¤l©~ªÅ«Ð¤§
¤W¡A¦PÂN¤T¤ë¡A¤ß¦º§Î¼o¡F®}¥H¯«µø¡A¶ôµM¨£¤§¡A­Y·C¤s¤§ªü¡F®}¥H®ðÅ¥¡A¯yµM
»D¤§¡A­Y¹p¾^¤§Án¡D§d·¡¤§°ê¦³¤j¤ì²j¡A¨ä¦W¬°¬c¡DºÑ¾ð¦Ó¥V¥Í¡A¹ê¤¦¦Ó¨ý»Ä¡D
­¹¨ä¥Ö¥Ä¡A¤w¼«³Ö¤§¯e¡D»ô¦{¬Ã¤§¡A´ç²a¦Ó¥_¦Ó¤Æ¬°ÏL²j¡D(£³¾)ñÙ¤£ëÆÀÙ¡A
¸èëƨZ«h¦º¨o¡F¦a®ðµM¤]¡DÁöµM¡A§Î®ð²§¤]¡A©Ê¶v¤w¡AµL¬Û©ö¤w¡D¥Í¬Ò¥þ¤w¡A¤À
¬Ò¨¬¤w¡D§^¦ó¥HÃѨ䥨²Ó¡H¦ó¥HÃѨä­×µu¡H¦ó¥HÃѨä¦P²§«v¡H¡v

¤Ó§Î¡B¤ý«Î¤G¤s¡A¤è¤C¦Ê¨½¡A°ª¸U¥Q¡F¥»¦b¾¬¦{¤§«n¡Aªe¶§¤§¥_¡D¥_¤s·M¤½ªÌ¡A¦
~¥B¤E¤Q¡A­±¤s¦Ó©~¡DÃg¤s¥_¤§¶ë¡A¥X¤J¤§¨±¤]¡A»E«Ç¦Ó¿Ñ¡A¤ê¡G¡u§^»P¦¼²¦¤O¥
­ÀI¡A«ü³q¿Ý«n¡A¹F¤_º~³±¡A¥i¥G¡H¡vÂøµM¬Û³\¡D¨ä©dÄmºÃ¤ê¡G¡u¥H§g¤§¤O¡A´¿¤£
¯à·l»í¤÷¤§¥C¡D¦p¤Ó§Î¤ý«Î¦ó¡H¥B²j¸m¤g¥Û¡H¡vÂø¤ê¡G¡u§ë½Ñ´ñ®ü¤§§À¡AÁô¤g¤§
¥_¡D¡v¹E²v¤l®]²ü¾áªÌ¤T¤Ò¡A¥n¥Û¾ÁÄ[¡Aºß¯c¹B©ó´ñ®ü¤§§À¡D¾F¤H¨Ê«°¤ó¤§Ä\©d
¦³¿ò¨k¡A©lﵡA¸õ©¹§U¤§¡D´H´»©ö¸`¡A©l¤@¤Ï²j¡Dªe¦±´¼­î¯º¦Ó¤î¤§¡A¤ê¡G¡u¬Æ
¨o¡I¦¼¤§¤£´f¡I¥H´Ý¦~¾l¤O¡A´¿¤£¯à·´¤s¤§¤@¤ò¡F¨ä¦p¤g¥Û¦ó¡H¡v¥_¤s·M¤½ªø®§
¤ê¡G¡u¦¼¤ß¤§©T¡A©T¤£¥i¹ý¡F´¿¤£­YÄ\©d®z¤l¡DÁö§Ú¤§¦º¡A¦³¤l¦s²j¡D¤l¤S¥Í®]
¡A®]¤S¥Í¤l¡F¤l¤S¦³¤l¡A¤l¤S¦³®]¡G¤l¤l®]®]¡AµL½a¹¼¤]¡F¦Ó¤s¤£¥[¼W¡A¦ó­W¦Ó
¤£¥­¡H¡vªe¦±´¼­î¤`¥HÀ³¡D¾Þ³D¤§¯«»D¤§¡AÄߨ䤣¤w¤]¡A§i¤§©ó«Ò¡D«Ò·P¨ä¸Û
¡A©R¦j¸¿¤ó¤G¤l­t¤G¤s¡A¤@­í®ÒªF¡A¤@­í¹l«n¡D¦Û¦¹¡A¾¬¤§«n¡Bº~¤§³±µLÃ÷Â_²j¡D

¦j¤÷¤£¶q¤O¡A±ý°l¤é¼v¡A³v¤§©ó¶¨¨¦¤§»Ú¡D±ý±o¶¼¡A­u¶¼ªe´ô¡Dªe´ô¤£¨¬¡A±N¨«
¥_¶¼¤j¿A¡D¥¼¦Ü¡A¹D´÷¦Ó¦º¡D±ó¨ä§ú¡A¤r»I¦×©Ò®û¡A¥Í¾HªL¡D¾HªLÀ±¼s¼Æ¤d¨½²j¡D

¤j¬ê¤ê¡G¡u¤»¦X¤§¶¡¡A¥|®ü¤§¤º¡A·Ó¤§¥H¤é¤ë¡A¸g¤§¥H¬P¨°¡A¬ö¤§¥H¥|®É¡A­n¤§
¥H¤Ó·³¡D¯«ÆF©Ò¥Í¡A¨äª«²§§Î¡F©Î¤Ô©Î¹Ø¡A°ß¸t¤H¯à³q¨ä¹D¡D¡v®L­²¤ê¡G¡uµM«h
¥ç¦³¤£«Ý¯«ÆF¦Ó¥Í¡A¤£«Ý³±¶§¦Ó§Î¡A¤£«Ý¤é¤ë¦Ó©ú¡A¤£«Ý±þÂW¦Ó¤Ô¡A¤£«Ý±Nªï
¦Ó¹Ø¡A¤£«Ý¤­½\¦Ó­¹¡A¤£«Ý¹õç¦Ó¦ç¡A¤£«Ý¦à¨®¦Ó¦æ¡A¨ä¹D¦ÛµM¡A«D¸t¤H¤§©Ò³q¤
]¡D¡v

¬ê¤§ªv¤ô¤g¤]¡A°g¦Ó¥¢¶î¡AÂÕ¤§¤@°ê¡DÀØ¥_®ü¤§¥_¡A¤£ª¾¶Z»ô¦{´X¤d¸U¨½¡D¨ä°ê
¦W¤ê²×¥_¡A¤£ª¾»Ú¯`¤§©Ò»ô­­¡AµL­·«BÁ÷ÅS¡A¤£¥Í³¾Ã~¡BÂγ½¡B¯ó¤ì¤§Ãþ¡D¥|
¤è±x¥­¡A©P¥H³ìÔF¡D·í°ê¤§¤¤¦³¤s¡A¤s¦W³ý»â¡Aª¬­YðHâÕ¡D³»¦³¤f¡Aª¬­Y­ûÀô¡A
¦W¤ê´þ¥Þ¡D¦³¤ô´é¥X¡A¦W¤ê¯«ô\¡A¯ä¹LÄõ´Ô¡A¨ý¹LñRÄ¿¡D¤@·½¤À¬°¥|ÑM¡Aª`©ó¤s
¤U¡D¸gÀç¤@°ê¡A¤`¤£±x¹M¡D¤g®ð©M¡A¤`¥¾¼F¡D¤H©Ê°û¦Ó±qª«¡A¤£Äv¤£ª§¡D¬X¤ß
¦Ó®z°©¡A¤£Åº¤£§Ò¡Fªø¥®¾«©~¡D¤£§g¤£¦Ú¡F¨k¤kÂø´å¡A¤£´C¤£¸u¡F½t¤ô¦Ó©~¡A¤£
¯Ñ¤£½[¡D¤g®ð·Å¾A¡A¤£Â´¤£¦ç¡F¦Ê¦~¦Ó¦º¡A¤£¤Ô¤£¯f¡D¨ä¥Á´Fªú¤`¼Æ¡A¦³³ß¼Ö¡A¤
`°I¦Ñ«s­W¡D¨ä«U¦nÁn¡A¬ÛÄâ¦Ó­¡ÁÁ¡A²×¤é¤£½ù­µ¡D°§ÕW«h¶¼¯«ô\¡A¤O§Ó©M¥­¡D¹L
«h¾K¡A¸g¦¯¤D¿ô¡D¨N¯D¯«ô\¡A½§¦â¯×¿A¡A­»®ð¸g¦¯¤D·²¡D©P¿p¤ý¥_¹C¹L¨ä°ê¡A¤T¦
~§ÑÂk¡D¬J¤Ï©P«Ç¡A¼}¨ä°ê¡A«éµM¦Û¥¢¡D¤£¶i°s¦×¡A¤£¥lÀ§±sªÌ¡A¼Æ¤ë¤D´_¡DºÞ¥ò
«j»ô®Ù¤½¦]¹C¿ñ¤f¡A­Ñ¤§¨ä°ê¡A´X«gÁ|¡DîõªB¿Ï¤ê¡G¡u§gªÙ»ô°ê¤§¼s¡A¤H¥Á¤§²³
¡A¤s¤t¤§Æ[¡A´Þª«¤§ªú¡A§¸q¤§²±¡A³¹ªA¤§¬ü¡F§¯Ãû¬Õ®x¡A©¾¨}º¡´Â¡D¸v¦\«h®{
¨ò¦Ê¸U¡AµøÙZ«h½Ñ«J±q©R¡A¥ç®O¸r©ó©¼¦Ó±ó»ô°ê¤§ªÀ½^¡A±q¦¥¦i¤§°ê¥G¡H¦¹¥ò¤÷¤
§¬þ¡AÏU¦ó±q¤§¡H¡v®Ù¤½¤D¤î¡A¥HîõªB¤§¨¥§iºÞ¥ò¡D¥ò¤ê¡G¡u¦¹©T«DªB¤§©Ò¤Î¤]¡D
¦Ú®£©¼°ê¤§¤£¥iª¾¤§¤]¡D»ô°ê¤§´I®OÅÊ¡HîõªB¤§¨¥®OÅU¡H¡v

«n°ê¤§¤H¯¬¾v¦Ó»r¡A¥_°ê¤§¤Hñ{¤y¦Ó¸Ê¡A¤¤°ê¤§¤H«a°Ã¦Ó»n¡D¤E¤g©Ò¸ê¡A©Î¹A©Î
°Ó¡A©Î¥Ð©Îº®¡F¦p¥V¸Ê®L¸¯¡A¤ô¦à³°¨®¡DÀq¦Ó±o¤§¡A©Ê¦Ó¦¨¤§¡D¶V¤§ªF¦³»³¨N¤§
°ê¡A¨äªø¤l¥Í¡A«hÂA¦Ó­¹¤§¡A¿×¤§©y§Ì¡D¨ä¤j¤÷¦º¡A­t¨ä¤j¥À¦Ó±ó¤§¡A¤ê¡G°­©d
¤£¥i¥H¦P©~³B¡D·¡¤§«n¦³ª¢¤H¤§°ê¡A¨ä¿Ë±­¦º¡AÔl¨ä¦×¦Ó±ó¤§¡AµM«á®I¨ä°©¡A°i¦
¨¬°§µ¤l¡D¯³¤§¦è¦³»ö´ë¤§°êªÌ¡A¨ä¿Ë±­¦º¡A»EÖ¿n¦ÓµI¤§¡DÂt«h·Ï¤W¡A¿×¤§µn¹I
¡AµM«á¦¨¬°§µ¤l¡D¦¹¤W¥H¬°¬F¡A¤U¥H¬°«U¡A¦Ó¥¼¨¬¬°²§¤]¡D¡v

¤Õ¤lªF´å¡A¨£¨â¤p¨àÅG°«¡D°Ý¨ä¬G¡D¤@¨à¤ê¡G¡u§Ú¥H¤é©l¥X®É¥h¤Hªñ¡A¦Ó¤é¤¤®É»
·¤]¡D¤@¨à¥H¤éªì¥X»·¡A¦Ó¤é¤¤®Éªñ¤]¡D¡v¤@¨à¤ê¡G¡u¤éªì¥X¤j¦p¨®»\¡F¤Î¤é¤¤¡A
«h¦p½Lª»¡G¦¹¤£¬°»·ªÌ¤p¦ÓªñªÌ¤j¥G¡H¡v¤@¨à¤ê¡G¡u¤éªì¥X·É·É²D²D¡F¤Î¨ä¤é¤¤
¦p±´´ö¡G¦¹¤£¬°ªñªÌ¼ö¦Ó»·ªÌ²D¥G¡H¡v¤Õ¤l¤£¯à¨M¤]¡D¨â¤p¨à¯º¤ê¡G¡u±E¬°¦¼¦hª
¾¥G¡H¡v

§¡¡A¤Ñ¤U¤§¦Ü²z¤]¡A³s©ó§Îª«¥çµM¡D§¡¾v§¡¿¤¡A»´­«¦Ó¾vµ´¡A¾v¤£§¡¤]¡D§¡¤]¡A
¨äµ´¤]²öµ´¡D¤H¥H¬°¤£µM¡A¦Û¦³ª¾¨äµMªÌ¤]¡D¸â¦ó¥H¿Wõµ·¬°ºú¡A¨~îÓ¬°¹_¡A
¯ðÁQ¬°¬ñ¡A­å²É¬°»ç¡A¤Þ¬Õ¨®¤§³½¡A©ó¦Ê¥Q¤§²W¡B¨Q¬y¤§¤¤¡Fºú¤£µ´¡A¹_¤£¦ù¡A
¬ñ¤£¼¸¡D·¡¤ý»D¦Ó²§¤§¡A¥l°Ý¨ä¬G¡D¸â¦ó¤ê¡G¡u¦Ú»D¥ý¤j¤Ò¤§¨¥¡A»Z¥B¤l¤§¤|¤]
¡A®z¤}ÅÖú¡A­¼­·®¶¤§¡A³sÂùöÁ©ó«C¶³¤§»Ú¡D¥Î¤ß±M¡A°Ê¤â§¡¤]¡D¦Ú¦]¨ä¨Æ¡A©ñ
¦Ó¾Ç³¨¡D¤­¦~©lºÉ¨ä¹D¡D·í¦Ú¤§Á{ªe«ù¬ñ¡A¤ßµLÂø¼{¡A°ß³½¤§©À¡F§ëºú¨H¹_¡A
¤âµL»´­«¡Aª«²ö¯à¶Ã¡D³½¨£¦Ú¤§¹_»ç¡AµS¨H®J»Eªj¡A§]¤§¤£ºÃ¡D©Ò¥H¯à¥H®z¨î¾Ê
¡A¥H»´­P­«¤]¡D¤j¤ýªv°ê¸Û¯à­Y¦¹¡A«h¤Ñ¤U¥i¹B©ó¤@´¤¡A±N¥ç®O¨Æ«v¡H¡v·¡¤ý¤ê
¡G¡uµ½¡D¡v

¾|¤½±¯»¯»ôÀ¦¤G¤H¦³¯e¡A¦P½Ð«óÄN¨Dªv¡D«óÄNªv¤§¡D¬J¦P·U¡D¿×¤½±¯»ôÀ¦¤ê¡G¡u¦
¼Ä䤧©Ò¯e¡A¦Û¥~¦Ó¤z©²Âê̡A©TÃÄ¥Û¤§©Ò¤w¡D¤µ¦³°º¥Í¤§¯e¡A»PÅé°ºªø¡F¤µ¬°¦¼
§ð¤§¡A¦ó¦p¡H¡v¤G¤H¤ê¡G¡uÄ@¥ý»D¨äÅç¡D«óÄN¿×¤½±¯¤ê¡G¡u¦¼§Ó¾Ê¦Ó®ð®z¡A¬G¨
¬©ó¿Ñ¦Ó¹è©óÂ_¡D»ôÀ¦§Ó®z¦Ó®ð¾Ê¡A¬G¤Ö©ó¼{¦Ó¶Ë©ó±M¡D­Y´«¦¼¤§¤ß¡A«h§¡©óµ½¨o
¡D¡v«óÄN¹E¶¼¤G¤H¬r°s¡A°g¦º¤T¤é¡A­å¯Ý±´¤ß¡A©ö¦Ó¸m¤§¡F§ë¥H¯«ÃÄ¡A¬J®©¦pªì
¡D¤G¤HÃãÂk¡D©ó¬O¤½±¯¤Ï»ôÀ¦¤§«Ç¡A¦Ó¦³¨ä©d¤l¡F©d¤l¥±ÃÑ¡D»ôÀ¦¥ç¤Ï¤½±¯¤§«Ç
¡A¦³¨ä©d¤l¡F©d¤l¥ç¥±ÃÑ¡D¤G«Ç¦]¬Û»P³^¡A¨D¿ë©ó«óÄN¡D«óÄN¿ë¨ä©Ò¥Ñ¡A³^¤D¤w¡D

°Ì¤Ú¹ªµ^¦Ó³¾»R³½ÅD¡A¾G®v¤å»D¤§¡A±ó®a±q®vÁ¸´å¡D¬W«ü¶v©¶¡A¤T¦~¤£¦¨³¹¡D®vÁ
¸¤ê¡G¡u¤l¥i¥HÂk¨o¡D¡v®v¤åªÙ¨äµ^¡A¼Û¤ê¡G¡u¤å«D©¶¤§¤£¯à¶v¡A«D³¹¤§¤£¯à¦¨¡D
¤å©Ò¦sªÌ¤£¦b©¶¡A©Ò§ÓªÌ¤£¦bÁn¡D¤º¤£±o©ó¤ß¡A¥~¤£À³©ó¾¹¡A¬G¤£´±µo¤â¦Ó°Ê©¶
¡D¥B¤p°²¤§¡A¥HÆ[¨ä«á¡D¡vµL´X¦ó¡A´_¨£®vÁ¸¡D®vÁ¸¤ê¡G¡u¤l¤§µ^¦ó¦p¡H¡v®v¤å
¤ê¡G¡u±o¤§¨o¡D½Ð¹Á¸Õ¤§¡D¡v©ó¬O·í¬K¦Ó¥n°Ó©¶¥H¥l«n§f¡A²D­·©¿¦Ü¡A¯ó¤ì¦¨¹ê
¡D¤Î¬î¦Ó¥n¨¤©¶¥H¿E§¨Áé¡A·Å­·®}°j¡A¯ó¤ìµoºa¡D·í®L¦Ó¥n¦Ð©¶¥H¥l¶ÀÄÁ¡AÁ÷³·
¥æ¤U¡A¤t¦À¼É¨[¡D¤Î¥V¦Ó¥n¼x©¶¥H¿EëB»«¡A¶§¥ú¿K¯P¡A°í¦B¥ß´²¡D±N²×¡A©R®c¦ÓÁ
`¥|©¶¡A«h´º­·µ¾¡A¼y¶³¯B¡A¥ÌÅS­°¡A¿C¬u¯F¡D®vÁ¸¤D¼¾¤ß°ªÁФê¡G¡u·L¨o¡I¤l¤§
¼u¤]¡IÁö®vÃm¤§²M¨¤¡A¹Q­l¤§§j«ß¡A¤`¥H¥[¤§¡D©¼±N®µµ^°õºÞ¦Ó±q¤l¤§«á¦Õ¡D¡v

Á§ÃÓ¾Çðݩ󯳫C¡A¥¼½a«C¤§§Þ¡A¦Û¿×ºÉ¤§¡F¹EÃãÂk¡D¯³«C¥±¤î¡FÀ^©ó­¥Åü¡A¼¾¸`
´dºq¡AÁn®¶ªL¤ì¡AÅT¹K¦æ¶³¡DÁ§ÃÓ¤DÁ¨D¤Ï¡A²×¨­¤£´±¨¥Âk¡D¯³«CÅU¿×¨ä¤Í¤ê¡G
¡u©õÁú®ZªF¤§»ô¡A¹¼Â³¡A¹L¹lªù¡A÷§ºq°²­¹¡D¬J¥h¦Ó¾l­µÂ¶±çÅÏ¡A¤T¤é¤£µ´¡A¥ª
¥k¥H¨ä¤H¥±¥h¡D¹L°f®È¡A°f®È¤H°d¤§¡DÁú®Z¦]°ÒÁn«s­ú¡A¤@¨½¦Ñ¥®´d·T¡A««®÷
¬Û¹ï¡A¤T¤é¤£­¹¡DÁئӰl¤§¡D®ZÁÙ¡A´_¬°°ÒÁnªøºq¡D¤@¨½¦Ñ¥®³ßÅDÊç»R¡A¥±¯à¦Û
¸T¡A§Ñ¦V¤§´d¤]¡D¤D«p¸ïµo¤§¡D¬G¹lªù¤§¤H¦Ü¤µµ½ºq­ú¡A®Ä®Z¤§¿òÁn¡D¡v

§B¤úµ½¹ªµ^¡AÁé¤l´Áµ½Å¥¡D§B¤ú¹ªµ^¡A§Ó¦bµn°ª¤s¡DÁé¤l´Á¤ê¡G¡uµ½«v¡I®o®o¤¼
­Y®õ¤s¡I¡v§Ó¦b¬y¤ô¡DÁé¤l´Á¤ê¡G¡uµ½«v¡I¬v¬v¤¼­Y¦¿ªe¡I¡v§B¤ú©Ò©À¡AÁé¤l´Á
¥²±o¤§¡D§B¤ú´å©ó®õ¤s¤§³±¡A¨ò³{¼É«B¡A¤î©óÅɤU¡F¤ß´d¡A¤D´©µ^¦Ó¹ª¤§¡Dªì¬
°ÀM«B¤§¾Þ¡A§ó³y±Y¤s¤§­µ¡D¦±¨C«µ¡AÁé¤l´Á»³½a¨ä½ì¡D§B¤ú¤DªÙµ^¦Ó¹Ä¤ê¡G¡uµ½
«v¡Aµ½«v¡A¤l¤§Å¥¤Ò¡I§Ó·Q¶HµS§^¤ß¤]¡D§^©ó¦ó°kÁn«v¡H¡v

©P¿p¤ý¦è¨µ¬¼¡A¶V±X±[¡A¤£¦Üλ¤s¡D¤ÏÁÙ¡A¥¼¤Î¤¤°ê¡A¹D¦³Äm¤u¤H¦W°³®v¡A¿p
¤ýÂˤ§¡A°Ý¤ê¡G¡u­Y¦³¦ó¯à¡H¡v°³®v¤ê¡G¡u¦Ú°ß©R©Ò¸Õ¡DµM¦Ú¤w¦³©Ò³y¡AÄ@¤ý
¥ýÆ[¤§¡D¡v¿p¤ý¤ê¡G¡u¤é¥H­Ñ¨Ó¡A§^»P­Y­ÑÆ[¤§¡D¡v¶V¤é°³®v¿Ö¨£¤ý¡D¤ýÂˤ§¡A
¤ê¡G¡u­Y»P°º¨ÓªÌ¦ó¤H¨¸¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¦Ú¤§©Ò³y¯à­ÒªÌ¡D¡v¿p¤ýÅåµø¤§¡A½ì¨B­Á
¥õ¡A«H¤H¤]¡D¥©¤ÒïH¨äÀ[¡A«hºq¦X«ß¡F±·¨ä¤â¡A«h»RÀ³¸`¡D¤dÅܸU¤Æ¡A±©·N©Ò¾A
¡D¤ý¥H¬°¹ê¤H¤]¡A»P²±®V¤º±s¨ÃÆ[¤§¡D§Þ±N²×¡A­ÒªÌÀþ¨ä¥Ø¦Ó©Û¤ý¤§¥ª¥k¨Í©c¡D
¤ý¤j«ã¡A¥ß±ý¸Ý°³®v¡D°³®v¤jÄà¡A¥ß­å´²­ÒªÌ¥H¥Ü¤ý¡A¬Ò³Å·|­²¡B¤ì¡B½¦¡Bº£¡B
¥Õ¡B¶Â¡B¤¦¡B«C¤§©Ò¬°¡D¤ý¿Í®Æ¤§¡A¤º«h¨x¡BÁx¡B¤ß¡BªÍ¡BµÊ¡BµÇ¡B¸z¡B­G¡A¥~
«hµ¬°©¡B¤ä¸`¡B¥Ö¤ò¡B¾¦¾v¡A¬Ò°²ª«¤]¡A¦ÓµL¤£²¦¨ãªÌ¡D¦X·|´_¦pªì¨£¡D¤ý¸Õ¼o
¨ä¤ß¡A«h¤f¤£¯à¨¥¡F¼o¨ä¨x¡A«h¥Ø¤£¯àµø¡F¼o¨äµÇ¡A«h¨¬¤£¯à¨B¡D¿p¤ý©l®®¦Ó¼Û
¤ê¡G¡u¤H¤§¥©¤D¥i»P³y¤ÆªÌ¦P¥\¥G¡H¡v¶@¶L¨®¸ü¤§¥HÂk¡D¤Ò¯Z¿é¤§¶³±è¡A¾¥»C¤§­
¸»ð¡A¦Û¿×¯à¤§·¥¤]¡D§Ì¤lªFªù¸ë¸V·ÆÂç»D°³®v¤§¥©¥H§i¤G¤l¡A¤G¤l²×¨­¤£´±»yÃÀ
¡A¦Ó®É°õ³W¯x¡D

¥ÌÃÇ¡A¥j¤§µ½®gªÌ¡AÝb¤}¦ÓÃ~¥ñ³¾¤U¡A§Ì¤l¦W­¸½Ã¡A¾Ç®g©ó¥ÌÃÇ¡A¦Ó¥©¹L¨ä®v¡D
¬ö©÷ªÌ¡A¤S¾Ç®g©ó­¸½Ã¡D­¸½Ã¤ê¡G¡uº¸¥ý¾Ç¤£Àþ¡A¦Ó«á¥i¨¥®g¨o¡D¡v¬ö©÷Âk¡A°³ª
רä©d¤§¾÷¤U¡A¥H¥Ø©Ó²o®¼¡D¤G¦~¤§«á¡AÁöÀ@¥½­ËÖ°¡A¦Ó¤£Àþ¤]¡D¥H§i­¸½Ã¡D­¸½Ã
¤ê¡G¡u¥¼¤]¡F¥²¾Çµø¦Ó«á¥i¡Dµø¤p¦p¤j¡Aµø·L¦pµÛ¡A¦Ó«á§i§Ú¡D¡v©÷¥HåøÄaªë©ó
¼ø¡A«n­±¦Ó±æ¤§¡D¦¯¤é¤§¶¡¡A®û¤j¤]¡F¤T¦~¤§«á¡A¦p¨®½ü²j¡D¥H¸@¾lª«¡A¬Ò¥C¤s¤
]¡D¤Î¥H¿P¨¤¤§©·¡B®Ò½´¤§ò¨®g¤§¡A³eªë¤§¤ß¡A¦ÓÄa¤£µ´¡D¥H§i­¸½Ã¡D­¸½Ã
°ªÁÐ̹Át¤ê¡G¡u¦¼±o¤§¨o¡I¡v¬ö©÷¬JºÉ½Ã¤§³N¡A­p¤Ñ¤U¤§¼Ä¤vªÌ¡A¤@¤H¦Ó¤w¡F¤D
¿Ñ±þ­¸½Ã¡D¬Û¹J©ó³¥¡A¤G¤H¥æ®g¡F¤¤¸ô¥Ú¾W¬ÛIJ¡A¦Ó¼Y©ó¦a¡A¦Ó¹Ð¤£´­¡D­¸½Ã¤§
¥Ú¥ý½a¡D¬ö©÷¿ò¤@¥Ú¡F¬Jµo¡A­¸½Ã¥H´Æ¨ë¤§ºÝÉ䤧¡A¦ÓµL®t²j¡D©ó¬O¤G¤lª_¦Ó§ë¤
}¡A¬Û«ô©ó¶î¡A½Ð¬°¤÷¤l¡D«gÁu¥H»}¡A¤£±o§i³N©ó¤H¡D

³y¤÷¤§®v¤ê®õ¨§¤ó¡D³y¤÷¤§©l±q²ß±s¤]¡A°õ§¬Æ¨õ¡A®õ¨§¤T¦~¤£§i¡D³y¤÷°õ§
·UÂÔ¡A¤D§i¤§¤ê¡G¡u¥j¸Ö¨¥¡G¡y¨}¤}¤§¤l¡A¥²¥ý¬°ºß¡F¨}§M¤§¤l¡A¥²¥ý¬°¸Ê¡D¡z¦
¼¥ýÆ[§^½ì¡D½ì¦p§^¡AµM«á¤»Å¯¥i«ù¡A¤»°¨¥i±s¡D¡v³y¤÷¤ê¡G¡u°ß©R©Ò±q¡D¡v®õ¨§
¤D¥ß¤ì¬°¶î¡A¶È¥i®e¨¬¡F­p¨B¦Ó¸m¡A¼i¤§¦Ó¦æ¡D½ì¨«©¹ÁÙ¡AµL¶^¥¢¤]¡D³y¤÷¾Ç¤§
¡A¤T¤éºÉ¨ä¥©¡D®õ¨§¼Û¤ê¡G¡u¤l¦ó¨ä±Ó¤]¡H±o¤§±¶¥G¡I¤Z©Ò±sªÌ¡A¥ç¦p¦¹¤]¡DÄä¦
¼¤§¦æ¡A±o¤§©ó¨¬¡AÀ³¤§©ó¤ß¡D±À©ó±s¤]¡A»ô¿è¥Gů»Î¤§»Ú¡A¦Ó«æ½w¥G²å§k¤§©M¡A
¥¿«×¥G¯ÝÁr¤§¤¤¡A¦Ó°õ¸`¥G´x´¤¤§¶¡¡D¤º±o©ó¤¤¤ß¡A¦Ó¥~¦X©ó°¨§Ó¡A¬O¬G¯à¶i°h
¼i÷¦Ó±Û¦±¤¤³W¯x¡A¨ú¹D­P»·¦Ó®ð¤O¦³¾l¡A¸Û±o¨ä³N¤]¡D±o¤§©ó»Î¡AÀ³¤§©óů
¡F±o¤§©óů¡AÀ³¤§©ó¤â¡F±o¤§©ó¤â¡AÀ³¤§©ó¤ß¡D«h¤£¥H¥Øµø¡A¤£¥Hµ¦ÅX¡F¤ß¶~Åé¥
¿¡A¤»Å¯¤£¶Ã¡A¦Ó¤G¤Q¥|¿á©Ò§ëµL®t¡F°j±Û¶i°h¡A²ö¤£¤¤¸`¡DµM«áÁÖ½ü¤§¥~¥i¨ÏµL
¾lÂá¡A°¨¿á¤§¥~¥i¨ÏµL¾l¦a¡F¥¼¹Áı¤s¨¦¤§éd¡A­ìîõ¤§¦i¡Aµø¤§¤@¤]¡D§^³N½a¨o
¡D¦¼¨äÃѤ§¡I¡v

ÃQ¶Â§Z¥H¼Ê¶û±þ¥CÍÔ³¹¡A¥CÍÔ³¹¤§¤l¨Ó¤¦¿Ñ³ø¤÷¤§øA¡D¤¦®ð¬Æ²r¡A§Î¬ÆÅS¡A­p²É
¦Ó­¹¡A¶¶­·¦ÓÁÍ¡DÁö«ã¡A¤£¯àºÙ§L¥H³ø¤§¡D®¢°²¤O©ó¤H¡A»}¤â¼C¥H±O¶Â§Z¡D¶Â§Z®
«§Óµ´²³¡A¤O§Ü¦Ê¤Ò¡D¸`°©¥Ö¦×¡A«D¤HÃþ¤]¡D©µÀV©Ó¤M¡A©Ü¯Ý¨ü¥Ú¡AèlÁîºR©}¡A
¦ÓÅéµL²ª¾Ø¡D­t¨ä§÷¤O¡Aµø¨Ó¤¦µSÂúö¶¤]¡D¨Ó¤¦¤§¤Í¥Ó¥L¤ê¡G¡u¤l«è¶Â§Z¦Ü¨o¡A
¶Â§Z¤§©ö¤l¹L¨o¡A±N®O¿Ñ²j¡H¡v¨Ó¤¦««®÷¤ê¡G¡uÄ@¤l¬°§Ú¿Ñ¡D¡v¥Ó¥L¤ê¡G¡u§^»D
½Ã¤Õ©P¨ä¯ª±o®ï«Ò¤§Ä_¼C¡A¤@µ£¤lªA¤§¡A«o¤T­x¤§²³¡A®O¤£½Ð²j¡H¡v¨Ó¤¦¹E¾A½Ã
¡A¨£¤Õ©P¡A°õ¹²±s¤§Â§¡A½Ð¥ý¯Ç©d¤l¡A«á¨¥©Ò±ý¡D¤Õ©P¤ê¡G¡u§^¦³¤T¼C¡A°ß¤l©Ò
¾Ü¡F¬Ò¤£¯à±þ¤H¡A¥B¥ý¨¥¨äª¬¡D¤@¤ê§t¥ú¡Aµø¤§¤£¥i¨£¡A¹B¤§¤£ª¾¦³¡D¨ä©ÒIJ¤]
¡Aª{µMµL»Ú¡A¸gª«¦Óª«¤£Ä±¡D¤G¤ê©Ó¼v¡A±N¥¹¬N²n¤§¥æ¡A¤é¤i©ü©ú¤§»Ú¡A¥_­±
¦Ó¹î¤§¡A²H²H²j­Y¦³ª«¦s¡A²öÃѨ䪬¡D¨ä©ÒIJ¤]¡AÅÑÅѵM¦³Án¡A¸gª«¦Óª«¤£¯e¤]
¡D¤T¤ê®d½m¡A¤è±Þ«h¨£¼v¦Ó¤£¨£¥ú¡A¤è©]¨£¥ú¦Ó¤£¨£§Î¡D¨äIJª«¤]¡Aó¾µM¦Ó¹L
¡AÀH¹LÀH¦X¡Aı¯e¦Ó¤£¦å¤b²j¡D¦¹¤TÄ_ªÌ¡A¶Ç¤§¤Q¤T¥@¨o¡A¦ÓµL¬I©ó¨Æ¡D§X¦ÓÂä
§¡A¥¼¹Á±Ò«Ê¡D¡v¨Ó¤¦¤ê¡G¡uÁöµM¡A§^¥²½Ð¨ä¤UªÌ¡D¡v¤Õ©P¤DÂk¨ä©d¤l¡A»PÂN¤C¤é
¡D®Ë³±¤§¶¡¡A¸÷¦Ó±Â¨ä¤U¼C¡A¨Ó¤¦¦A«ô¨ü¤§¥HÂk¡D¨Ó¤¦¹E°õ¼C±q¶Â§Z¡D®É¶Â§Z¤§
¾K°³©ó¼ø¤U¡A¦ÛÀV¦Ü¸y¤T±Ù¤§¡D¶Â§Z¤£Ä±¡D¨Ó¤¦¥H¶Â§Z¤§¦º¡A½ì¦Ó°h¡D¹J¶Â§Z¤§
¤l©óªù¡AÀ»¤§¤T¤U¡A¦p§ëµê¡D¶Â§Z¤§¤l¤è¯º¤ê¡G¡u¦¼¦ó°E¦Ó¤T©Û¤©¡H¡v¨Ó¤¦ª¾¼C¤
§¤£¯à±þ¤H¤]¡A¼Û¦ÓÂk¡D¶Â§Z¬J¿ô¡A«ã¨ä©d¤ê¡G¡u¾K¦ÓÅS§Ú¡A¨Ï§ÚÜ̯e¦Ó¸y«æ¡D¡v
¨ä¤l¤ê¡G¡uÃ¥©õ¨Ó¤¦¤§¨Ó¡A¹J§Ú©óªù¡A¤T©Û§Ú¡A¥ç¨Ï§ÚÅé¯e¦Ó¤ä¾Ê¡D©¼¨ä¹½§Ú«v
¡I¡v

©P¿p¤ý¤j©º¦è¦¥¡A¦è¦¥ÄmÀCèf¤§¼C¡A¤õÒF¤§¥¬¡D¨ä¼Cªø¤Ø¦³«¤¡A½m¿û¨ª¤b¡F¥Î¤§
¤Á¥É¦p¤Áªd²j¡D¤õÒF¤§¥¬¡AÒF¤§¥²§ë©ó¤õ¡F¥¬«h¤õ¦â¡A«¯«h¥¬¦â¡F¥X¤õ¦Ó®¶¤§
¡AµqµMºÃ¥G³·¡D¬Ó¤l¥H¬°µL¦¹ª«¡A¶Ç¤§ªÌ¦k¡D¿½¨û¤ê¡G¡u¬Ó¤lªG©ó¦Û«H¡AªG©ó
»z²z«v¡I¡v ¡@

¨÷²Ä¤» ¤O©R½g

¤O¿×©R¤ê¡G¡u­Y¤§¥\®O­Y§Ú«v¡H¡v©R¤ê¡G¡u¦¼®O¥\©óª«¦Ó±ý¤ñ®Ó¡H¡v¤O¤ê¡G¡u¹Ø
¤Ô¡B½a¹F¡A¶Q½â¡B³h´I¡A§Ú¤O¤§©Ò¯à¤]¡D¡v©R¤ê¡G¡u´^¯ª¤§´¼¤£¥X³óµÏ¤§¤W¡A
¦Ó¹Ø¤K¦Ê¡FÃC²W¤§¤~¤£¥X²³¤H¤§¤U¡A¦Ó¹Ø¤Q¤K¡D¥ò¥§¤§¼w¤£¥X½Ñ«J¤§¤U¡A¦Ó§x©ó³
¯½²¡F®ï¬ô¤§¦æ¤£¥X¤T¤¯¤§¤W¡A¦Ó©~§g¦ì¡D©u¥¾µLÀï©ó§d¡A¥Ð«í±M¦³»ô°ê¡D¦i»ô
¾j©ó­º¶§¡A©u¤ó´I©ó®i¸V¡D­Y¬O¦¼¤O¤§©Ò¯à¡AÏU¦ó¹Ø©¼¦Ó¤Ô¦¹¡A½a¸t¦Ó¹F°f¡A½â
½å¦Ó¶Q·M¡A³hµ½¦Ó´I´c¨¸¡H¡v¤O¤ê¡G¡u­Y¦p­Y¨¥¡A§Ú©TµL¥\©óª«¡A¦Óª«­Y¦¹¨¸¡A
¦¹«h­Y¤§©Ò¨î¨¸¡H¡v©R¤ê¡G¡u¬J¿×¤§©R¡AÏU¦ó¦³¨î¤§ªÌ¨¸¡H®Óª½¦Ó±À¤§¡A¦±¦Ó¥ô¤
§¡D¦Û¹Ø¦Û¤Ô¡A¦Û½a¦Û¹F¡A¦Û¶Q¦Û½â¡A¦Û´I¦Û³h¡A®Ó°Z¯àÃѤ§«v¡H®Ó°Z¯àÃѤ§«v¡H
¡v

¥_®c¤l¿×¦èªù¤l¤ê¡G¡u®Ó»P¤l¨Ã¥@¤]¡A¦Ó¤H¤l¹F¡F¨Ã±Ú¤]¡A¦Ó¤H¤l·q¡F¨Ã»ª¤]¡A
¦Ó¤H¤l·R¡F¨Ã¨¥¤]¡A¦Ó¤H¤l±e¡F¨Ã¦æ¤]¡A¦Ó¤H¤l¸Û¡F¨Ã¥K¤]¡A¦Ó¤H¤l¶Q¡F¨Ã¹A¤]
¡A¦Ó¤H¤l´I¡F¨Ã°Ó¤]¡A¦Ó¤H¤l§Q¡D®Ó¦ç«hßò½Å¡A­¹«hÚçõæ¡A©~«h½´«Ç¡A¥X«h®{¦æ
¡D¤l¦ç«h¤åÀA¡A­¹«h¸d¦×¡A©~«h³sÅÏ¡A¥X«hµ²¾o¡D¦b®aº³µM¦³±ó®Ó¤§¤ß¡A¦b´Âë
§µM¦³±Î®Ó¤§¦â¡D½Ð¿Ö¤£¤Î¬Û¡A¾C¹C¤£¦P¦æ¡A©T¦³¦~¨o¡D¤l¦Û¥H¼w¹L®Ó¨¸¡H¡v¦èªù
¤l¤ê¡G¡u¤©µL¥Hª¾¨ä¹ê¡D¦¼³y¨Æ¦Ó½a¡A¤©³y¨Æ¦Ó¹F¡A¦¹«pÁ¡¤§ÅçÂj¡H¦Ó¬Ò¿×»P¤©
¨Ã¡A¦¼¤§ÃC«p¨o¡D¡v¥_®c¤lµL¥HÀ³¡A¦Û¥¢¦ÓÂk¡D¤¤³~¹JªF³¢¥ý¥Í¡D¥ý¥Í¤ê¡G¡u¦
¼®O©¹¦Ó¤Ï¡AÔYÔY¦Ó¨B¡A¦³²`·\¤§¦â¨¸¡H¡v¥_®c¤l¨¥¨äª¬¡DªF³¢¥ý¥Í¤ê¡G¡u§^±NªÙ
¦¼¤§·\¡A»P¦¼§ó¤§¦èªù¤ó¦Ó°Ý¤§¡D¡v¤ê¡G¡u¦¼®O°d¥_®c¤l¤§²`¥G¡H©T¥B¨¥¤§¡D¡v
¦èªù¤l¤ê¡G¡u¥_®c¤l¨¥¥@±Ú¡B¦~»ª¡B¨¥¦æ»P¤©¨Ã¡A¦Ó½â¶Q¡B³h´I»P¤©²§¡D¤©»y¤§
¤ê¡G¡y¤©µL¥Hª¾¨ä¹ê¡D¦¼³y¨Æ¦Ó½a¡A¤©³y¨Æ¦Ó¹F¡A¦¹±N«pÁ¡¤§ÅçÂj¡H¦Ó¬Ò¿×»P¤©
¨Ã¡A¦¼¤§ÃC«p¨o¡D¡z¡vªF³¢¥ý¥Í¤ê¡G¡u¦¼¤§¨¥«pÁ¡¤£¹L¨¥¤~¼w¤§®t¡A§^¤§¨¥«pÁ¡²
§©ó¬O¨o¡D¤Ò¥_®c¤l«p©ó¼w¡AÁ¡©ó©R¡A¦¼«p©ó©R¡AÁ¡©ó¼w¡D¦¼¤§¹F¡A«D´¼±o¤]¡F
¥_®c¤l¤§½a¡A«D·M¥¢¤]¡D¬Ò¤Ñ¤]¡A«D¤H¤]¡D¦Ó¦¼¥H©R«p¦Û¬á¡A¥_®c¤l¥H¼w«p¦Û·\
¡D¬Ò¤£ÃѤҩTµM¤§²z¨o¡D¦èªù¤l¤ê¡G¡u¥ý¥Í¤î¨o¡I¤©¤£´±´_¨¥¡D¡v¥_®c¤l¬JÂk¡A
¦ç¨äßò½Å¡A¦³ª°¸è¤§·Å¡F¶i¨äÓvµà¡A¦³½_¸d¤§¨ý¡F§È¨ä½´«Ç¡A­Y¼s·H¤§½®¡F­¼
¨äíÃàx¡A­Y¤å°a¤§¹¢¡D²×¨­×æµM¡A¤£ª¾ºa°d¤§¦b©¼¤]¡A¦b§Ú¤]¡DªF³¢¥ý¥Í»D¤§¤ê
¡G¡u¥_®c¤l¤§´K¤[¨o¡A¤@¨¥¦Ó¯à¹í¡A©ö®©¤]«v¡I¡v

ºÞ¦i§^¡BÀj¨û¤ú¤G¤H¬Û¤Í¬Æ±­¡A¦P³B©ó»ô¡DºÞ¦i§^¨Æ¤½¤lªÈ¡AÀj¨û¤ú¨Æ¤½¤l¤p¥Õ
¡D»ô¤½±Ú¦hÃd¡A¹Þ±f¨Ã¦æ¡D°ê¤HÄ߶áDºÞ¥ò»P¥l©¿©^¤½¤lªÈ©b¾|¡AÀj¨û©^¤½¤l¤p
¥Õ©b²÷¡D¬J¦Ó¤½®]µLª¾§@¶Ã¡A»ôµL§g¡A¤G¤½¤lª§¤J¡DºÞ¦i§^»P¤p¥Õ¾Ô©ó²÷¡A¹D®g¤
¤¤p¥Õ±a¹_¡D¤p¥Õ¬J¥ß¡A¯Ù¾|±þ¤lªÈ¡A¥l©¿¦º¤§¡AºÞ¦i§^³Q¥}¡DÀj¨û¤ú¿×®Ù¤½¤ê¡G
¡uºÞ¦i§^¯à¡A¥i¥Hªv°ê¡D¡v®Ù¤½¤ê¡G¡u§ÚøA¤]¡AÄ@±þ¤§¡D¡vÀj¨û¤ú¤ê¡G¡u§^»D½å
§gµL¨p«è¡A¥B¤H¯à¬°¨ä¥D¡A¥ç¥²¯à¬°¤H§g¡D¦p±ýÅQ¤ý¡A«D¦i§^¨ä¥±¥i¡D§g¥²ªÙ¤§
¡I¡v¹E¥lºÞ¥ò¡D¾|Âk¤§¡A»ôÀj¨û¤ú­¥ªï¡AÄÀ¨ä¥}¡D®Ù¤½Â§¤§¡A¦Ó¦ì©ó°ª°ê¤§¤W
¡AÀj¨û¤ú¥H¨­¤U¤§¡A¥ô¥H°ê¬F¡A¸¹¤ê¥ò¤÷¡D®Ù¤½¹EÅQ¡DºÞ¥ò¹Á¼Û¤ê¡G¡u§^¤Ö½a
§x®É¡A¹Á»PÀj¨û¸ë¡A¤À°]¦h¦Û»P¡FÀj¨û¤£¥H§Ú¬°³g¡Aª¾§Ú³h¤]¡D§^¹Á¬°Àj¨û¿Ñ¨Æ
¦Ó¤j½a§x¡AÀj¨û¤£¥H§Ú¬°·M¡Aª¾®É¦³§Q¤£§Q¤]¡D§^¹Á¤T¥K¡A¤T¨£³v©ó§g¡AÀj¨û¤£
¥H§Ú¬°¤£¨v¡Aª¾§Ú¤£¾D®É¤]¡D§^¹Á¤T¾Ô¤T¥_¡AÀj¨û¤£¥H§Ú¬°©Ä¡Aª¾§Ú¦³¦Ñ¥À¤]¡D¤
½¤lªÈ±Ñ¡A¥l©¿¦º¤§¡A§^«Õ¥}¨ü°d¡FÀj¨û¤£¥H§Ú¬°µL®¢¡Aª¾§Ú¤£²Û¤p¸`¦Ó®¢¦W
¤£Åã©ó¤Ñ¤U¤]¡D¥Í§ÚªÌ¤÷¥À¡Aª¾§ÚªÌÀj¨û¤]¡I¡v¦¹¥@ºÙºÞÀjµ½¥æªÌ¡A¤p¥Õµ½¥Î
¯àªÌ¡DµM¹êµLµ½¥æ¡A¹êµL¥Î¯à¤]¡D¹êµLµ½¥æ¹êµL¥Î¯àªÌ¡A«D§ó¦³µ½¥æ¡A§ó¦³µ½¥Î
¯à¤]¡D¥l©¿«D¯à¦º¡A¤£±o¤£¦º¡FÀj¨û«D¯àÁ|½å¡A¤£±o¤£Á|¡F¤p¥Õ«D¯à¥ÎøA¡A¤£±o
¤£¥Î¡D¤ÎºÞ¦i§^¦³¯f¡A¤p¥Õ°Ý¤§¡A¤ê¡G¡u¥ò¤÷¤§¯f¯f¨o¡A¥i¤£¿Ð¡D¤ª¦Ü©ó¤j¯f¡A
«h¹è¤H´c¥GÄÝ°ê¦Ó¥i¡H¡v¦i§^¤ê¡G¡u¤½½Ö±ýÂj¡H¡v¥Õ¤ê¡G¡uÀj¨û¤ú¥i¡D¡v¤ê¡G¡u
¤£¥i¡F¨ä¬°¤H¤]¡A¼ä·Gµ½¤h¤]¡A¨ä©ó¤£¤v­YªÌ¤£¤ñ¤§¤H¡A¤@»D¤H¤§¹L¡A²×¨­¤£§Ñ
¡D¨Ï¤§²z°ê¡A¤W¥B¹_¥G§g¡A¤U¥B°f¥G¥Á¡D¨ä±o¸o©ó§g¤]¡A±N¥±¤[¨o¡D¡v¤p¥Õ¤ê¡G
¡uµM«h±E¥i¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤Å¤w¡A«hîõªB¥i¡D¨ä¬°¤H¤]¡A¤W§Ñ¦Ó¤U¤£«q¡A·\¨ä¤£­Y
¶À«Ò¦Ó«s¤£¤v­YªÌ¡D¥H¼w¤À¤H¿×¤§¸t¤H¡A¥H°]¤À¤H¿×¤§½å¤H¡D¥H½åÁ{¤H¡A¥¼¦³±o
¤HªÌ¤]¡F¥H½å¤U¤HªÌ¡A¥¼¦³¤£±o¤HªÌ¤]¡D¨ä©ó°ê¦³¤£»D¤]¡A¨ä©ó®a¦³¤£¨£¤]¡D¤Å
¤w¡A«hîõªB¥i¡D¡vµM«hºÞ¦i§^«DÁ¡Àj¨û¤]¡A¤£±o¤£Á¡¡F«D«pîõªB¤]¡A¤£±o¤£«p¡D
«p¤§©ó©l¡A©ÎÁ¡¤§©ó²×¡FÁ¡¤§©ó²×¡A©Î«p¤§©ó©l¡D«pÁ¡¤§¥h¨Ó¡A¥±¥Ñ§Ú¤]¡D

Copyright (c) 2007. famouswriterz.com. All rights reserved.